1 00:00:08,883 --> 00:00:11,719 Du kan inte fly från den du är. 2 00:00:11,970 --> 00:00:13,762 Oavsett hur långt eller hur snabbt du går. 3 00:00:15,640 --> 00:00:17,641 Till ändarna av jorden och tillbaka igen... 4 00:00:20,145 --> 00:00:22,938 skuggan av ditt förflutna är alltid bara ett steg efter. 5 00:00:26,943 --> 00:00:28,569 Jag försökte springa ifrån det. 6 00:00:28,737 --> 00:00:31,447 Jag bytte namn, försvann. 7 00:00:31,614 --> 00:00:34,283 Tänkte att jag kunde gå allt bakom. 8 00:00:34,451 --> 00:00:37,494 Och här är jag, eller hur tillbaka i röran. 9 00:00:37,662 --> 00:00:39,705 Sånt är livet. 10 00:00:39,873 --> 00:00:41,999 - Jag säger det igen... Gör det inte. 11 00:00:42,167 --> 00:00:45,127 Bara gå dit och se till att hon är ensam. 12 00:01:01,102 --> 00:01:02,978 Han har bevis vill vända... 13 00:01:03,146 --> 00:01:06,273 han har 60 sekunder att ge det till mig själv eller så är jag borta. 14 00:01:06,441 --> 00:01:09,735 För ordens skull tror jag att han är det gör detta av fel skäl. 15 00:01:09,903 --> 00:01:11,195 Jag tycker att det är en dålig idé. 16 00:01:11,362 --> 00:01:12,863 Bryr dig inte. Femtio sekunder. 17 00:01:13,406 --> 00:01:15,574 Du har ingen aning vad håller du på med, eller hur? 18 00:01:15,742 --> 00:01:18,535 Jag vet att du är Frank Murphy, Westland Gangs tillsynsman... 19 00:01:18,703 --> 00:01:20,871 och nummer åtta på FBI:s mest eftersökta. 20 00:01:21,039 --> 00:01:24,917 Jag vet att jag bryter mot sex eller sju typer av etik reglerar genom att prata med dig... 21 00:01:25,085 --> 00:01:27,544 och jag vet att jag har andra tankar om det. 22 00:01:27,712 --> 00:01:31,340 - Du är inte vad jag förväntade mig. – Jag får det mycket. Trettio sekunder. 23 00:02:23,643 --> 00:02:27,437 Jag hade arbetat med att hitta och åtala resterna av Westland Gang... 24 00:02:27,605 --> 00:02:30,232 när denna CI kontaktade mig, säger att han kunde hjälpa. 25 00:02:30,400 --> 00:02:31,608 Vill du ha en sittplats? 26 00:02:31,776 --> 00:02:33,360 - Nej, jag mår bra. - Jag är glad. 27 00:02:33,528 --> 00:02:36,613 Du gör mig lite nervös, du vet. Snälla sitt. 28 00:02:37,740 --> 00:02:41,243 Någon vill ha din uppgiftslämnare att hålla sina bevis för sig själv. 29 00:02:41,411 --> 00:02:44,163 - Någon aning om vilka skyttarna kan vara? - Nej. 30 00:02:44,330 --> 00:02:47,583 Ingen aning om hur de visste om det mötet. De går inte bort. 31 00:02:47,750 --> 00:02:49,585 Min bil var trasig för två dagar sedan... 32 00:02:49,752 --> 00:02:51,712 mitt skräp slits sönder genom, e-post hackad. 33 00:02:52,672 --> 00:02:55,507 Jag hanterar det värsta av de värsta i denna stad. 34 00:02:55,675 --> 00:02:57,134 Men det här känns annorlunda. 35 00:02:57,302 --> 00:02:58,927 Du är rädd. 36 00:03:00,805 --> 00:03:03,599 Polisens detalj tilldelas för mig är att titta på min rygg. 37 00:03:03,766 --> 00:03:06,894 Men jag vill inte ha någon som ska bara titta på min rygg. 38 00:03:07,061 --> 00:03:09,521 Jag vill ha någon som är kommer att utrota dessa människor. 39 00:03:11,691 --> 00:03:15,402 Jag skulle vilja presentera dig för min säkerhetsspecialist. Han är... 40 00:03:16,404 --> 00:03:20,073 Han är faktiskt tänkt att vara här just nu, men... 41 00:03:21,951 --> 00:03:24,411 Skulle du ursäkta mig för bara ett ögonblick? Tack. 42 00:03:32,962 --> 00:03:35,422 Vad...? Vad den...? Varför är du...? 43 00:03:38,635 --> 00:03:40,677 Klienten jag sa till dig om är nere. 44 00:03:41,888 --> 00:03:43,305 Assisterande DA? 45 00:03:45,934 --> 00:03:47,184 Åh, ja. Okej. 46 00:03:47,352 --> 00:03:50,771 Assisterande DA träffar många människor som behöver vår typ av hjälp. 47 00:03:50,939 --> 00:03:54,107 Jag förstår det i din värld, en kille kan ta en tupplur på eftermiddagen... 48 00:03:54,275 --> 00:03:57,819 och vakna upp under en hög med mat med en kund som väntar på nedervåningen. 49 00:03:57,987 --> 00:03:59,655 Min värld kräver mer planering. 50 00:03:59,822 --> 00:04:03,575 Så har du något emot att komma ner och vi kanske kan stänga det här jobbet? 51 00:04:03,743 --> 00:04:05,035 Inga bekymmer. 52 00:04:07,664 --> 00:04:08,747 Ledsen att jag stör dig. 53 00:04:15,004 --> 00:04:16,964 Nej. Den här är min. 54 00:04:22,345 --> 00:04:25,347 Det här är Christopher Chance, min säkerhetsspecialist. 55 00:04:25,515 --> 00:04:27,015 Han kommer att vara med dig. 56 00:04:27,183 --> 00:04:29,601 Det finns ingen i världen bättre kvalificerad... 57 00:04:29,769 --> 00:04:31,937 i personlig säkerhet och hotbedömning. 58 00:04:32,105 --> 00:04:34,731 - Hur mår du? - Hej. 59 00:04:36,025 --> 00:04:40,070 Nu, hur vi fungerar här bygger på förmågan att smälta in. 60 00:04:40,238 --> 00:04:44,449 Vi låter dig framstå som sårbar, använda det för att avslöja hotet. 61 00:04:44,617 --> 00:04:46,576 Varför? 62 00:04:48,663 --> 00:04:51,540 - Varför vad? - Du sa att han är bäst. Varför? 63 00:04:51,708 --> 00:04:53,834 Jag är ledsen. Detta är allt lite nytt för mig. 64 00:04:54,711 --> 00:04:57,045 Och det har du nudel på din skjorta. 65 00:05:01,259 --> 00:05:04,469 – Det är ett komplicerat svar. Du förstår... - Så vem är din CI? 66 00:05:04,637 --> 00:05:07,347 - Ursäkta mig? - Du blev påkörd över ett möte med en Cl. 67 00:05:07,515 --> 00:05:09,725 - Vem var det? – C:et står för "konfidentiellt". 68 00:05:09,892 --> 00:05:12,185 Åh. Är det vad som står för? 69 00:05:13,521 --> 00:05:16,982 Saken är den att du hade killar med automatgevär som skjuter mot dig. 70 00:05:17,150 --> 00:05:22,446 De verkar inte försvinna. Vi hänvisar till det som ett allvarligt problem. 71 00:05:22,613 --> 00:05:24,573 Du måste fråga vad är viktigare... 72 00:05:24,741 --> 00:05:27,451 att kunna behålla en hemlighet eller att vara vid liv? 73 00:05:28,202 --> 00:05:29,453 Varför jag? 74 00:05:30,204 --> 00:05:34,374 Jag är ingen polis. Jag är ingen livvakt. Jag är bara här för att identifiera ditt problem... 75 00:05:34,542 --> 00:05:38,587 lös det, få dig ut, inga lösa trådar. Men jag kan inte göra det om du inte tillåter mig. 76 00:05:42,633 --> 00:05:44,801 - CI är Whitey Doyle. - Vad? 77 00:05:47,472 --> 00:05:50,223 Vänta en sekund. Låt mig förklara det här. 78 00:05:50,725 --> 00:05:54,686 Mannen som ledde Westland Gang i 20 år och har inte setts på 10. 79 00:05:54,854 --> 00:05:58,065 - Whitey Doyle, det är din CI? - Fråga mig inte varför. 80 00:05:58,232 --> 00:06:01,610 Kanske dåligt samvete, kanske för att göra upp en poäng, kanske han har tråkigt. 81 00:06:01,778 --> 00:06:04,780 Jag är inte så intresserad av "varför" som jag är "varför du?" 82 00:06:04,947 --> 00:06:07,449 - Ursäkta mig? – Det finns andra advokater på ditt kontor. 83 00:06:07,617 --> 00:06:10,327 - Varför välja dig? - Det är jag som går efter hans gamla soldater. 84 00:06:10,495 --> 00:06:11,787 Vem mer ska han ringa? 85 00:06:14,290 --> 00:06:16,291 Tänker du ta mitt fall? 86 00:06:20,755 --> 00:06:23,882 Mellan Whitey och vem det än är var det som ledde till överfallet... 87 00:06:24,050 --> 00:06:25,675 Jag tycker att du är ganska knäpp. 88 00:06:29,097 --> 00:06:30,889 Självklart är vi det ska ta ditt fall. 89 00:07:16,227 --> 00:07:19,521 Förra gången de killarna sköt på dig var ditt första möte med Whitey. 90 00:07:19,689 --> 00:07:22,524 Det bästa sättet att locka dem ut är att ordna en andra. 91 00:07:22,692 --> 00:07:24,526 - Är det din plan? - Ja. 92 00:07:24,694 --> 00:07:27,863 Att måla ett tjurfäktning på min rygg och se vem som skjuter på mig? 93 00:07:28,030 --> 00:07:31,158 Hos oss. Tja, förhoppningsvis mer jag än du. 94 00:07:31,325 --> 00:07:33,577 Många människor överlever dina planer, gör de? 95 00:07:33,744 --> 00:07:35,203 Åh, du skulle bli förvånad. 96 00:07:37,206 --> 00:07:40,667 Jag ska gå in dit, berätta för dem om mötet och etablera mitt omslag. 97 00:07:40,835 --> 00:07:44,337 - Från och med då lämnar jag inte din sida. - Okej. 98 00:07:44,505 --> 00:07:46,756 Alla sätt du kan prova och hålla det svalt där inne? 99 00:07:46,924 --> 00:07:48,884 Hej. Det kommer att bli bra. 100 00:07:49,051 --> 00:07:51,595 Lita på mig. 101 00:07:51,762 --> 00:07:55,390 God morgon. Mark Nelson, Whitey Doyles advokat. 102 00:07:55,558 --> 00:07:57,684 - Är du Allyson Russo? - Ja. 103 00:07:57,852 --> 00:07:59,895 Mr. Doyle skulle gillar att se dig igen. 104 00:08:04,233 --> 00:08:06,735 Så du är här för att diktera villkoren. 105 00:08:06,903 --> 00:08:11,072 Termin nummer ett, alla möten ske på en plats som min klient väljer. 106 00:08:11,240 --> 00:08:13,575 Termin två, hel filt immunitet från åtal. 107 00:08:13,743 --> 00:08:17,412 Viktigast av allt, nummer tre, min klienten kommer endast att handla med Russo. 108 00:08:17,580 --> 00:08:20,248 Mr Nelson, varför inte diskuterar vi detta privat? 109 00:08:20,416 --> 00:08:23,418 Jag är ledsen, jag är ledsen. Var går du av? 110 00:08:24,253 --> 00:08:25,587 Jag är Allysons handledare. 111 00:08:25,755 --> 00:08:28,924 - Jag kommer att delta i alla möten... - Han gillar inte dig. 112 00:08:30,301 --> 00:08:32,427 - Ursäkta mig? - Du är ursäktad. 113 00:08:33,387 --> 00:08:36,056 Det här kontoret har läckor för så länge du har varit här. 114 00:08:36,224 --> 00:08:38,183 Han ser bevis av ett karaktärsfel. 115 00:08:38,768 --> 00:08:41,603 Även om jag håller med, immuniteten affären kommer aldrig att hålla. 116 00:08:41,771 --> 00:08:43,897 – Det kommer det. - Varför låter du mig inte prata med honom? 117 00:08:44,065 --> 00:08:45,982 - Jag kan prata med honom och komma till... - Vänta. 118 00:08:46,192 --> 00:08:49,486 Jag vill höra hur Mr. Nelson tror att han ska få en domare... 119 00:08:49,695 --> 00:08:52,155 att låta en av de mest ville ha män undan... 120 00:08:52,323 --> 00:08:55,242 i utbyte mot en del vaga löfte om hans vittnesbörd. 121 00:08:55,409 --> 00:08:58,078 Behaga. Utbilda mig. 122 00:09:05,086 --> 00:09:07,629 - Låt oss bara... - Todd mot Kalifornien. 123 00:09:07,797 --> 00:09:10,632 State Supremes upprätthållna filt immunitet för en gängchef... 124 00:09:10,800 --> 00:09:12,842 i utbyte mot löfte om vittnesbörd. 125 00:09:13,010 --> 00:09:14,177 U.S. v. Vazquez. 126 00:09:14,345 --> 00:09:16,805 Liknande situation med en knarksmuggling. 127 00:09:16,973 --> 00:09:21,142 Domare Cone, på övervåningen, leder åklagare, Kalifornien mot Lee, samma affär. 128 00:09:21,310 --> 00:09:24,980 Jag är säker på att detta inte kan vara en överraskning till dig. Eller kan det? 129 00:09:25,231 --> 00:09:27,816 Det är därför de håller skickar över dig för Kents jobb. 130 00:09:27,984 --> 00:09:31,361 Okej. Okej, okej, okej. Låt oss alla bara ta en liten andas här. 131 00:09:31,529 --> 00:09:34,155 Varför låter vi inte dessa två pratar igenom det här, va? 132 00:09:34,323 --> 00:09:35,824 Va? 133 00:09:40,955 --> 00:09:43,456 – Så du är ingen advokat? - Inte vad jag är medveten om. 134 00:09:43,624 --> 00:09:44,958 Hur visste du det då? 135 00:09:45,126 --> 00:09:47,502 - Det juridiska? Jag hittade på det. - Nej, det gjorde du inte. 136 00:09:47,670 --> 00:09:50,714 Harris kanske inte gör läxor, men det gör jag. De var döda. 137 00:09:50,881 --> 00:09:52,465 Verkligen? 138 00:09:53,134 --> 00:09:55,510 Du har ingen aning om hur många i den här byggnaden... 139 00:09:55,678 --> 00:09:58,680 - kommer att prata. - Bygga? Jag vill att alla ska prata. 140 00:09:58,848 --> 00:10:01,683 Vi driver frågan, tvingar fram skurkarna att göra ett misstag. 141 00:10:01,851 --> 00:10:04,519 Ja? Vad hittade du? 142 00:10:07,189 --> 00:10:09,899 Verkligen? Är du säker, Winston? 143 00:10:10,067 --> 00:10:11,985 Okej. Jag ska kolla upp det. 144 00:10:13,571 --> 00:10:14,696 Vad var det? 145 00:10:16,490 --> 00:10:18,491 När du anlitade oss, något stämde inte. 146 00:10:20,077 --> 00:10:22,412 Verkade som en smäll dunk. En läcka på ditt kontor... 147 00:10:22,580 --> 00:10:24,748 någon som täcker, någon med smuts. 148 00:10:24,915 --> 00:10:26,499 Jag hade rätt. 149 00:10:26,667 --> 00:10:29,169 Det finns någon med smuts, men det är du. 150 00:10:30,379 --> 00:10:32,213 Din första major utpressningsfall... 151 00:10:32,381 --> 00:10:34,758 50 000 dollar dyker upp i ditt checkkonto. 152 00:10:34,925 --> 00:10:38,803 Inrikes frågor undersöker, de lägger ner ärendet. Lite konstigt va? 153 00:10:39,680 --> 00:10:42,891 - Jag är inte på gång. Inte nu, aldrig någonsin. - Det tror jag inte att du är. 154 00:10:43,059 --> 00:10:45,101 Du verkar inte som typ, men det är mycket. 155 00:10:47,021 --> 00:10:48,563 Något du inte berättar för mig? 156 00:10:49,690 --> 00:10:51,316 Jag tror jag svarade din fråga. 157 00:10:53,569 --> 00:10:55,403 Jag vill ta dig flyttar, se vem som följer. 158 00:10:55,571 --> 00:10:59,240 Försök att få det dåliga killar att göra ett steg. 159 00:11:00,910 --> 00:11:04,788 Vi ringde i förväg. Har ett bord till dig där ni två kommer att kunna prata. 160 00:11:04,955 --> 00:11:08,458 Vi gör ett snabbt svep när vi anländer. Borde bara ta en minut eller två. 161 00:11:08,626 --> 00:11:10,418 Ursäkta besväret. 162 00:11:10,586 --> 00:11:14,589 Inspektör Gibson, jag vill berätta att jag uppskatta allt du gör. 163 00:11:14,757 --> 00:11:16,383 Bara att göra vårt jobb. 164 00:11:17,343 --> 00:11:20,720 Det är en sak jag ville nämner dock om denna morgon. 165 00:11:22,598 --> 00:11:24,599 Jag vet att det förmodligen är det inte min plats... 166 00:11:24,767 --> 00:11:28,061 men det låter inte bra idé att träffa Doyle igen. 167 00:11:29,271 --> 00:11:32,607 Nej, det låter inte riktigt som en bra idé, eller hur? 168 00:11:32,775 --> 00:11:34,818 Men det är för mycket som står på spel. 169 00:11:34,985 --> 00:11:37,237 Om mötet kan spricka det, det är värt risken. 170 00:11:37,405 --> 00:11:39,114 Okej. Säger bara... 171 00:11:39,281 --> 00:11:42,951 om vi hade varit där första gången, detta problem skulle vara över vid det här laget. 172 00:11:44,286 --> 00:11:45,954 Tre-William-56, rapport. 173 00:11:46,122 --> 00:11:47,414 Tänker du ta tag i det? 174 00:11:48,624 --> 00:11:49,749 Tre-William-56... 175 00:11:49,917 --> 00:11:53,461 på väg till Matthew's Grille med paketet plus ett. 176 00:11:53,629 --> 00:11:54,963 Roger det. 177 00:11:55,172 --> 00:11:57,424 Jag är ledsen. Vad gjorde menar du med det? 178 00:11:58,134 --> 00:11:59,175 Ursäkta mig? 179 00:11:59,385 --> 00:12:02,595 "Om du hade varit där så skulle det här göra det vara över." Vad menade du? 180 00:12:02,763 --> 00:12:05,140 Tja, vi kunde ha gjort det undersökte mötet... 181 00:12:05,307 --> 00:12:08,476 och, eh, gjorde ett drag en gång beväpnade män visade sig. 182 00:12:08,644 --> 00:12:13,690 Du kunde ha hållit ögonen på bro, såg till att det var klart. 183 00:12:13,899 --> 00:12:15,024 Exakt. 184 00:12:17,987 --> 00:12:22,449 Du nämnde inte mötet placera på en bro i din rapport, gjorde du? 185 00:12:23,284 --> 00:12:25,994 - Nej. - Det verkar som att inspektör Gibson visste det. 186 00:12:26,162 --> 00:12:27,328 Verkade det så? 187 00:12:29,915 --> 00:12:32,208 Wow, det här är besvärligt. 188 00:12:32,418 --> 00:12:35,545 Vänta ett ögonblick. Det var ni två beväpnade män på bron... 189 00:12:35,713 --> 00:12:39,215 som försökte döda Whitey Doyle och Allyson. Rätt? 190 00:12:39,425 --> 00:12:42,343 Okej, nu är det här jobbigt. 191 00:13:52,498 --> 00:13:55,208 Det ser ut som vi tänkt oss ut vem som försöker döda dig. 192 00:14:04,510 --> 00:14:07,011 Varför? jag förstår inte. jag förstår inte. 193 00:14:07,179 --> 00:14:08,680 Varför händer detta? 194 00:14:08,848 --> 00:14:11,516 - Är du okej? - Är jag okej? 195 00:14:11,684 --> 00:14:13,615 Poliser, som jag har spenderat min 196 00:14:13,627 --> 00:14:15,937 hela professionella livet försöker försvara... 197 00:14:16,105 --> 00:14:17,522 försöker döda mig. 198 00:14:18,190 --> 00:14:19,607 Varför? Varför? Vi vet inte. 199 00:14:19,775 --> 00:14:22,861 Jag skyddas av en kille som just strypt någon... 200 00:14:23,028 --> 00:14:24,988 och sedan kastade honom från en bil i rörelse. 201 00:14:25,155 --> 00:14:27,740 Och du försöker nu att stjäla en annan bil. 202 00:14:27,950 --> 00:14:30,660 - Så du säger mig, är jag okej? - Du mår bra. 203 00:14:35,207 --> 00:14:37,125 Jag ska ringa mitt kontor, avsluta det här. 204 00:14:48,888 --> 00:14:51,264 - Det här är Allyson. - Lägg ner telefonen. 205 00:14:54,518 --> 00:14:56,811 Vi måste gå. Ge det till mig. Sätt dig i bilen. 206 00:15:12,494 --> 00:15:13,828 Hur visste du det? 207 00:15:17,291 --> 00:15:19,667 - Spårar de mig? - Använder dig för att ta dig till Whitey. 208 00:15:19,835 --> 00:15:22,712 Inte illa, förutom delen där du fick reda på dem. 209 00:15:22,880 --> 00:15:24,672 Nu måste Gibson döda dig också. 210 00:15:27,843 --> 00:15:31,054 - Hur spårar de mig? Min telefon? – Det är ett bra ställe att börja. 211 00:15:31,221 --> 00:15:33,598 Börja ta bort bitar tills vi kan spika fast det. 212 00:15:36,518 --> 00:15:38,394 - Vad gör du? - Du sa åt mig att göra det. 213 00:15:38,562 --> 00:15:41,064 Jag sa ta bort den från tracker, kasta inte ut den. 214 00:15:43,525 --> 00:15:46,569 - Jag antar att det inte var telefonen. - Antar inte. 215 00:15:47,529 --> 00:15:50,365 - Nästa steg, ta av dig kläderna. - Ursäkta mig? 216 00:15:50,532 --> 00:15:54,702 Kläder av. Det är en spårare på dig. Förlora aldrig dessa killar om vi inte hittar den. 217 00:15:54,870 --> 00:15:57,330 - Du skojar med mig. – Det är jag verkligen inte. 218 00:15:58,082 --> 00:15:59,457 Ring mitt kontor. 219 00:15:59,625 --> 00:16:02,293 Polisen försökte döda dig. Jag är inte säker på vem vi kan lita på. 220 00:16:03,837 --> 00:16:07,548 Det är jag. Jag har en annan utveckling. Beväpnade män på bron var poliser. 221 00:16:07,716 --> 00:16:11,302 De sprängde sin chans på Whitey, men de blev tilldelade hennes säkerhet. 222 00:16:11,470 --> 00:16:15,056 Jag fick namn och märkesnummer, inklusive en inspektör som heter Wes Gibson. 223 00:16:15,224 --> 00:16:19,227 Bara fem poliser är förmodligen inte bara fem. Det finns en chans att det finns mer isberg. 224 00:16:19,395 --> 00:16:20,728 Har du fortfarande den kompisen i IA? 225 00:16:20,896 --> 00:16:22,146 Ja. Jag ska ringa honom nu. 226 00:16:30,864 --> 00:16:32,907 Varför använder de inte sina sirener? 227 00:16:33,075 --> 00:16:35,201 Varför göra en scen när han har spåraren? 228 00:16:35,369 --> 00:16:38,162 Gibson vet att han inte kommer att förlora oss. Vet att vi inte kan springa för evigt. 229 00:16:38,330 --> 00:16:42,125 Han kan bara hänga tillbaka, vänta för att vi skulle sluta, då fick de oss. 230 00:16:43,085 --> 00:16:45,253 Blicken framåt, tack. 231 00:16:50,259 --> 00:16:51,300 Det här är dåligt. 232 00:16:52,261 --> 00:16:54,637 Spåraren är pekar fortfarande på mig. 233 00:16:54,805 --> 00:16:56,097 Jag var rädd för det. 234 00:16:56,265 --> 00:16:58,891 Det betyder spåraren är inte på dig, det är i dig. 235 00:16:59,101 --> 00:17:02,854 - I mig? Det låter som ett problem. - Ja, det gör det. 236 00:17:03,022 --> 00:17:06,941 Jag känner någon som kan hjälpa oss. Vi måste stanna ett tag till. 237 00:17:09,403 --> 00:17:11,779 - Vad gör du? - Jag skulle föreslå ett säkerhetsbälte. 238 00:17:12,865 --> 00:17:16,367 - Jag gillar inte det här. Det gör jag verkligen inte. – Vi har inte kommit till det bra. 239 00:17:32,885 --> 00:17:35,261 - Inte illa. – Det är inte min första gång. 240 00:17:36,889 --> 00:17:39,307 Kan du lägga några kläder på? Det är distraherande. 241 00:17:53,739 --> 00:17:55,490 - Hej, snubbe. - Hej. 242 00:17:55,657 --> 00:17:59,744 - Tack för att du släppte allt för att hjälpa. - Har precis schamponerat klart min bil. 243 00:18:00,829 --> 00:18:02,163 Så någon spårar dig? 244 00:18:03,373 --> 00:18:05,875 - Varför är hon inte naken än? - Det har vi redan försökt. 245 00:18:06,043 --> 00:18:07,502 - Intressant. - Och vem är du? 246 00:18:07,669 --> 00:18:10,880 - Öh, Allyson, Guerrero. Guerrero, Allyson. - Trevligt att träffa dig. 247 00:18:11,423 --> 00:18:12,840 Okej, låt oss börja jobba. 248 00:18:27,189 --> 00:18:29,023 Al, hej. 249 00:18:30,943 --> 00:18:34,612 Hur mår du? Bra att se du. Tack för att du kom ner och hälsade på mig. 250 00:18:34,780 --> 00:18:37,281 Vad är så viktigt för dig kunde du inte prata i telefon? 251 00:18:37,449 --> 00:18:41,828 Min klient är typ inne i det. Hon har ett par smutsiga poliser på svansen. 252 00:18:41,995 --> 00:18:43,996 Försöker komma på hur djupt går saken. 253 00:18:44,206 --> 00:18:47,125 – Ge mig ett namn så kan jag komma in i det. - Wes Gibson. 254 00:18:51,547 --> 00:18:54,215 - Vem är din klient? - En ADA. Russo. 255 00:18:54,383 --> 00:18:57,051 Hon kontaktade Whitey Doyle, hade honom redo att prata. 256 00:18:57,219 --> 00:18:59,762 Jag är ledsen. Jag kan inte hjälpa dig. 257 00:18:59,930 --> 00:19:02,557 Vänta. Vad menar du kan du inte, Al? Det här är ditt jobb. 258 00:19:02,724 --> 00:19:05,226 Säg inte hur jag ska göra mitt jobb, du av alla människor. 259 00:19:07,563 --> 00:19:09,230 Vad är du rädd för? 260 00:19:09,815 --> 00:19:12,817 Doyle hade fingrarna i sig varje hörn av stadshuset. 261 00:19:12,985 --> 00:19:15,027 Poliser, advokater, domare. 262 00:19:15,237 --> 00:19:17,363 Han hade folk på sig löner på alla nivåer... 263 00:19:17,531 --> 00:19:21,576 bland dem en handfull poliser som utförde de riktigt grova sakerna: 264 00:19:21,743 --> 00:19:25,121 vittne om hot, mord. Wes Gibson var chef för den besättningen. 265 00:19:25,289 --> 00:19:28,541 - Hjälp mig ta ner honom. - Det kan du inte. Han är en stjärna på avdelningen. 266 00:19:28,750 --> 00:19:31,252 Hans historia med Doyle är allmänt känt. 267 00:19:31,420 --> 00:19:33,462 Men från början vill inte tro det. 268 00:19:33,630 --> 00:19:35,798 Eller deras namn är i Whiteys reskontra också. 269 00:19:36,758 --> 00:19:39,093 Vad ska jag göra göra? Klippta loss den här kvinnan? 270 00:19:39,261 --> 00:19:41,179 Inte för ingenting... 271 00:19:41,638 --> 00:19:44,182 vi är säkra på att hon heter i Whiteys reskontra också. 272 00:19:44,349 --> 00:19:46,392 Du vet om utredning vi körde... 273 00:19:46,560 --> 00:19:51,606 - de där insättningarna på hennes konton... - Vänta. Insättningar? Flertal? 274 00:19:52,566 --> 00:19:56,444 Någon tappade tusentals a ett halvdussin gånger in på hennes konton... 275 00:19:56,612 --> 00:19:59,280 precis efter att hon blev ADA. 276 00:20:00,282 --> 00:20:02,533 Säg åt henne att vända sig in, hoppas på det bästa. 277 00:20:02,701 --> 00:20:06,829 Om hon gör det kommer hon att vara död innan hon slår till stationen. Kom igen, Al. 278 00:20:08,498 --> 00:20:10,124 Jag är ledsen. 279 00:20:11,627 --> 00:20:13,127 Al. 280 00:20:22,888 --> 00:20:25,306 Jag förstår inte hur de implanterade en tracker. 281 00:20:25,474 --> 00:20:30,561 Jag har inte varit hos doktorn på månader. Även då är det rutin. Jag hatar nålar. 282 00:20:30,729 --> 00:20:32,605 Vad fan är det? 283 00:20:32,814 --> 00:20:34,807 Kom igen, man. Burk har du lagt bort det? 284 00:20:34,819 --> 00:20:37,193 Vad? Om det är under huden, jag kan få den. 285 00:20:37,361 --> 00:20:39,403 Ingen går in och få vad som helst. 286 00:20:39,571 --> 00:20:40,947 Säg till honom att ingen går in. 287 00:20:41,114 --> 00:20:44,033 Låt oss ta reda på vad vi är hantera före knivarna. 288 00:20:44,201 --> 00:20:47,578 Extremiteter tenderar att vara det enklaste ställe att smyga in dessa saker. 289 00:20:47,746 --> 00:20:50,706 Ett snabbt nålstick och saken går rätt in. 290 00:20:50,874 --> 00:20:53,042 Jag har inte varit runt eventuella nålar. 291 00:20:53,210 --> 00:20:56,170 Mm-hm. Det är vad de alla säger. 292 00:20:58,507 --> 00:20:59,590 Åh, dude. 293 00:21:00,842 --> 00:21:02,009 Tror vi fick vår enhet. 294 00:21:02,177 --> 00:21:04,262 - Intagen? – Visst ser det ut så. 295 00:21:04,429 --> 00:21:05,554 Matade de det till mig? 296 00:21:05,722 --> 00:21:08,808 Japp. Bra är som storleken på ett riskorn. 297 00:21:08,976 --> 00:21:10,601 Står i ditt system i en vecka. 298 00:21:11,687 --> 00:21:13,688 - Kan vi ta bort det? - Kirurgiskt. 299 00:21:13,855 --> 00:21:14,939 Vi har inte tid. 300 00:21:15,107 --> 00:21:17,275 Hur ska vi göra komma ifrån dem? 301 00:21:17,442 --> 00:21:19,902 - Vi kan inte. – Det kan vi om vi drar över och släpper ut henne. 302 00:21:20,070 --> 00:21:21,946 - Inte till hjälp. - Okej. Släpp ut mig. 303 00:21:22,114 --> 00:21:24,532 Jag känner en kille. Han kanske vet hur man stör signalen. 304 00:21:28,620 --> 00:21:31,080 - Ring mig så fort du hittar något. - Okej. 305 00:21:31,248 --> 00:21:32,999 trevligt att träffas. 306 00:21:40,424 --> 00:21:42,800 - Snälla, berätta några goda nyheter. - Nej. 307 00:21:42,968 --> 00:21:47,263 Stadsstyrelsen är fylld med människor som skulle älska att se Allyson försvinna. 308 00:21:47,431 --> 00:21:49,932 Whitey Doyle hade dussintals av dem på hans lönelista... 309 00:21:50,100 --> 00:21:52,226 och de har mycket att förlora. 310 00:21:52,394 --> 00:21:54,729 Så jag måste få min händerna på Whiteys bok... 311 00:21:54,896 --> 00:21:56,981 innan Gibson gör det eller så tar det aldrig slut. 312 00:21:57,149 --> 00:22:01,610 Vår nuvarande situation kommer inte att klara det lättare att få Doyle att visa sitt ansikte. 313 00:22:01,778 --> 00:22:04,447 Åh, och bara för att lägga förolämpning till skada... 314 00:22:04,614 --> 00:22:07,366 tydligen hade jag det fel om hennes ekonomi. 315 00:22:07,534 --> 00:22:10,286 Det var inte bara en incident. Det var ett halvdussin. 316 00:22:10,454 --> 00:22:12,496 IA rullade dem precis upp i ett fall. 317 00:22:13,165 --> 00:22:16,375 Någon försökte lägga pengar in på hennes konto sex gånger... 318 00:22:16,543 --> 00:22:19,045 - och hon fortsatte att lämna tillbaka den? - Det är vad jag hör. 319 00:22:20,172 --> 00:22:22,173 Låt mig ringa tillbaka. 320 00:22:22,924 --> 00:22:25,718 Vi har ett nytt resmål. Vi ska se Whitey. 321 00:22:25,927 --> 00:22:27,553 Han skulle aldrig gå med på det. 322 00:22:27,721 --> 00:22:31,640 - För dig tror jag att han skulle göra ett undantag. - Vad pratar du om? 323 00:22:31,808 --> 00:22:34,935 Någon försöker lägga pengar på ditt konto en gång, det är en muta. 324 00:22:35,103 --> 00:22:39,148 Sex gånger? Det är något annat. Ligger du med honom? 325 00:22:39,316 --> 00:22:41,734 - Låt det bara vara. – Jag kan inte lämna det ifred. 326 00:22:41,943 --> 00:22:44,862 Jag måste hitta den här killen i dag. Vi behöver den redovisningen. 327 00:22:45,030 --> 00:22:47,865 - Det är något du inte berättar. – Det spelar ingen roll. 328 00:22:48,033 --> 00:22:49,617 Det spelar ingen roll. Vad gör det inte? 329 00:22:49,785 --> 00:22:51,786 Har du bilder? Har han bilder på dig? 330 00:22:51,953 --> 00:22:54,789 Vad får honom att vilja betala kommer du ut ur gömstället? 331 00:22:59,628 --> 00:23:01,587 Han är min far. 332 00:23:27,114 --> 00:23:28,989 - Whitey Doyle är din pappa? - Ja. 333 00:23:29,157 --> 00:23:31,283 - Typ. - Är det ett alternativ? 334 00:23:31,451 --> 00:23:34,120 Inget officiellt register över det. Han splittrades när jag var två. 335 00:23:34,287 --> 00:23:36,497 Kommer knappt ihåg honom. jag vaknade en morgon... 336 00:23:36,665 --> 00:23:39,250 min mamma grät. Har aldrig sett honom igen. 337 00:23:39,418 --> 00:23:40,668 När han gick flyttade vi. 338 00:23:40,877 --> 00:23:42,837 Min mamma och jag aldrig pratade om det igen. 339 00:23:43,004 --> 00:23:46,674 – Det var hemligt, men alltid där. - Du ska träffa honom igen idag. 340 00:23:46,883 --> 00:23:48,175 - Vi kan inte. - Varför inte? 341 00:23:48,385 --> 00:23:50,136 Vi leder Gibson till honom. 342 00:23:50,303 --> 00:23:52,805 De kommer alltid att göra det vara ett steg bakom oss. 343 00:23:52,973 --> 00:23:56,350 Det enda sättet att avsluta det här är att få bevis på Gibson. 344 00:23:56,518 --> 00:23:57,685 Whiteys bevis. 345 00:23:58,186 --> 00:23:59,687 Jag kan inte komma till honom direkt. 346 00:23:59,855 --> 00:24:01,188 Vad gjorde du förra gången? 347 00:24:01,398 --> 00:24:03,691 Frank Murphy, han nådde ut till mig. 348 00:24:03,900 --> 00:24:06,110 Men efter att han blev skjuten Jag grävde lite. 349 00:24:06,278 --> 00:24:09,780 Det finns en läkare på St. Paul's som sköter saker åt Whitey. 350 00:24:09,948 --> 00:24:11,115 Kanske är Frank där. 351 00:24:11,283 --> 00:24:14,368 - Parisian Hotel ligger två kvarter österut, eller hur? - Ja, varför? 352 00:24:14,536 --> 00:24:17,037 - En taxi kan ta sig snabbare till St. Paul's. - Vad är det för fel? 353 00:24:17,205 --> 00:24:18,873 Ingenting, men vi behöver köpa tid. 354 00:24:44,024 --> 00:24:45,065 Låt oss gå. 355 00:24:49,946 --> 00:24:51,322 - Jaha? - Du hade fel. 356 00:24:51,490 --> 00:24:53,866 - Om vad? - Hon är Doyles barn, Al. 357 00:24:55,452 --> 00:24:58,162 Det här är ingen sned ADA få vad som kommer till henne. 358 00:24:58,330 --> 00:25:01,040 Det här är en kvinna som försöker göra hennes jobb och hon behöver hjälp. 359 00:25:04,252 --> 00:25:08,214 Al, du minns när jag lämnade styrkan Jag sa att jag ville göra det som var rätt... 360 00:25:08,381 --> 00:25:11,217 utan BS, inga egon i vägen? 361 00:25:11,384 --> 00:25:13,469 Du minns vad sa du till mig? 362 00:25:14,221 --> 00:25:16,931 Du sa att du skulle göra det en dag gå med mig. Idag är den dagen. 363 00:25:18,600 --> 00:25:19,767 Var är hon nu? 364 00:25:19,976 --> 00:25:22,728 På väg till St. Paul's för att hämta Whiteys bokföring. 365 00:25:24,105 --> 00:25:26,857 Hon måste få till tingshuset. 366 00:25:27,108 --> 00:25:28,359 Jag ska ringa Pamela Heard. 367 00:25:28,944 --> 00:25:32,738 Om det finns en domare i den här staden inte trasslat in i den här röran, det är hon. 368 00:25:32,906 --> 00:25:35,241 Jag tar mitt bästa män och träffa henne. 369 00:25:36,076 --> 00:25:38,202 Se till att hon får till domaren säkert. 370 00:25:47,629 --> 00:25:49,922 Så, vad är grejen med pengarna? 371 00:25:52,300 --> 00:25:55,261 Ungefär när jag blev en DA, min mamma fick lymfom. 372 00:25:55,929 --> 00:25:57,471 Räkningarna hopade sig. 373 00:25:57,639 --> 00:25:59,974 Och precis innan det blev riktigt illa... 374 00:26:00,141 --> 00:26:02,309 50 tusen dök upp mitt checkkonto. 375 00:26:02,519 --> 00:26:05,813 - Whitey lade den där. - Och jag lämnade tillbaka den. Varje gång. 376 00:26:06,022 --> 00:26:07,523 Jag rapporterade det som bankfel. 377 00:26:08,149 --> 00:26:10,317 - Varför? - För i helvete med honom. 378 00:26:10,527 --> 00:26:14,321 Han är en dålig kille, en kille som jag inte gör vill ha eller behöver något från. 379 00:26:14,489 --> 00:26:16,907 Jag sålde allt jag ägs. Jag blev skuldsatt. 380 00:26:17,075 --> 00:26:19,410 Och jag orkade knappt för att täcka hennes utgifter. 381 00:26:23,415 --> 00:26:25,165 Om 48 timmar, du fick mig att prata... 382 00:26:25,333 --> 00:26:28,252 om det enda jag inte har pratat med någon om. 383 00:26:29,045 --> 00:26:31,171 Såg dina kalsonger också. 384 00:26:37,053 --> 00:26:40,639 Du tillbringade ditt liv med att försöka sätta människor som din far bakom galler. 385 00:26:41,600 --> 00:26:43,809 Du ljög om ditt förflutna, varifrån du kom. 386 00:26:43,977 --> 00:26:46,020 Kanske är det okej att prata om det nu. 387 00:26:46,187 --> 00:26:48,606 Det är okej att sluta springa från vem du är. 388 00:26:48,773 --> 00:26:51,442 Hittills idag, du kapade en bil i rörelse... 389 00:26:51,610 --> 00:26:53,944 du nästan orsakade en trafikolycka... 390 00:26:54,112 --> 00:26:56,780 och du valde en kamp med arga, desperata poliser. 391 00:26:57,574 --> 00:26:59,992 Något säger mig du har precis börjat. 392 00:27:00,160 --> 00:27:02,870 - Vad är din poäng? - Vad flyr du ifrån? 393 00:27:07,083 --> 00:27:10,377 Det kommer att komma upp på rätt. Vi går av direkt framför. 394 00:27:10,545 --> 00:27:14,173 - Hur länge tills de kommer till oss? - Spåraren visar plats, inte höjd. 395 00:27:14,341 --> 00:27:15,799 De kommer att söka våning till våning. 396 00:27:15,967 --> 00:27:17,301 Två till fyra minuter vardera. 397 00:27:17,469 --> 00:27:19,386 Låt oss hoppas Murphy har bra utsikt. 398 00:27:31,107 --> 00:27:32,691 Hej. Här för att se Omar. 399 00:27:45,163 --> 00:27:48,165 - Hej, snubbe. Behöver lite hjälp. – Jag är mitt uppe i något. 400 00:27:48,333 --> 00:27:49,583 Detta är tidskänsligt. 401 00:27:49,751 --> 00:27:51,377 - Vänta på din tur. - En minut. 402 00:27:51,544 --> 00:27:54,254 - Vänta som jag sa... - Det går 600 ampere genom den här... 403 00:27:54,422 --> 00:27:57,424 så om du inte vill det också, skulle jag titta på de plötsliga rörelserna. 404 00:27:57,592 --> 00:27:59,510 Tack. 405 00:28:00,053 --> 00:28:02,888 Lyssna, vad gör du vet om mikro-GPS-chips... 406 00:28:03,056 --> 00:28:05,349 - tillräckligt liten för att få i sig? - Jag varnade dig. 407 00:28:05,517 --> 00:28:07,935 - Låt mannen avsluta vad han gör... Hej! 408 00:28:09,938 --> 00:28:11,271 Verkligen? 409 00:28:11,439 --> 00:28:13,691 - Vad är det med dig? - Han kommer att klara sig. 410 00:28:13,858 --> 00:28:15,859 Lyssna, en vän till min har blivit taggad. 411 00:28:16,027 --> 00:28:18,278 Jag behöver veta hur man gör hjälpa henne att stänga av den. Snabb. 412 00:28:18,446 --> 00:28:19,780 Snabb? Klipp ut det. 413 00:28:19,948 --> 00:28:22,366 - Inte ett alternativ. Vad mer? - Jag vet inte. Äh... 414 00:28:22,534 --> 00:28:24,284 Vänta tills den dör av sig själv... 415 00:28:24,452 --> 00:28:27,246 gömma henne i en mikrovågsugn ugn, skicka henne till månen. 416 00:28:27,414 --> 00:28:28,956 Så länge det funkar... 417 00:28:29,124 --> 00:28:31,959 och hon är på planeten jorden, satelliten kommer att se henne. 418 00:28:32,961 --> 00:28:34,294 Varför en mikrovågsugn? 419 00:28:43,888 --> 00:28:47,224 Det finns över 200 rum i denna plats. Han är under ett alias. 420 00:28:47,392 --> 00:28:49,727 En titt på patienten lista och du hittade honom? 421 00:28:49,894 --> 00:28:54,148 Rum 819, 62-årig kaukasisk hane med perforerad buktumör. 422 00:28:54,315 --> 00:28:57,818 Använder samma bedövning och instrument som ett skott mot magen. 423 00:28:57,986 --> 00:29:01,905 Om jag ville behålla saker tyst, det är omslaget jag skulle använda. 424 00:29:02,073 --> 00:29:03,824 - Men du är ingen läkare. - Nej. 425 00:29:06,911 --> 00:29:09,246 Du har inte gjort tillräckligt redan? Tillbaka för mer? 426 00:29:10,123 --> 00:29:11,999 Männen som sköt hos oss var poliser. 427 00:29:13,501 --> 00:29:15,836 Poliser försöker stoppa Whitey från att vända bevis. 428 00:29:16,004 --> 00:29:17,254 De är på väg nu. 429 00:29:17,422 --> 00:29:19,506 - Har du tagit med dem? – De spårade mig hit. 430 00:29:19,716 --> 00:29:21,842 Men det behöver jag inte vara här när de hittar mig. 431 00:29:22,010 --> 00:29:23,343 Berätta för mig hur jag hittar Whitey. 432 00:29:24,804 --> 00:29:26,513 Berätta för mig och jag går härifrån. 433 00:29:26,681 --> 00:29:29,850 Ungefär fyra minuter, de är kommer genom den dörren. 434 00:29:43,531 --> 00:29:46,033 - Tänk om Whitey inte hjälper? - Har du barn? 435 00:29:46,242 --> 00:29:48,952 - Nej. – Jag har hört att du fäster dig vid dem. 436 00:29:49,954 --> 00:29:51,872 Han är din far. Han hjälper till. 437 00:29:52,040 --> 00:29:55,709 Hon säger att hon inte hade något att göra med bron. 438 00:29:55,877 --> 00:29:57,211 Ge mig den där telefonen. 439 00:29:57,378 --> 00:29:58,837 Du lyssnar på mig. 440 00:29:59,005 --> 00:30:01,006 Du är ingenting men en brottsling... 441 00:30:01,174 --> 00:30:04,468 som aldrig har behövt svara för en enda sak han har gjort. 442 00:30:04,636 --> 00:30:07,554 Finns det en chans att du får bränd av att hjälpa mig? Absolut. 443 00:30:07,764 --> 00:30:09,848 Bryr jag mig? Nej. 444 00:30:10,016 --> 00:30:12,392 Du är skyldig mig för det du gjorde. 445 00:30:12,560 --> 00:30:14,019 Du är skyldig mig. 446 00:30:14,187 --> 00:30:17,356 Jag ber dig att messenger huvudboken över till tingshuset. 447 00:30:17,524 --> 00:30:19,983 Ska du göra det eller inte? 448 00:30:22,320 --> 00:30:25,072 Här. Han vill prata med dig. 449 00:30:25,824 --> 00:30:27,199 Ja? 450 00:30:30,286 --> 00:30:31,912 Var vill du huvudboken skickad? 451 00:30:34,499 --> 00:30:35,999 Tingshuset, mitt kontor. 452 00:30:36,167 --> 00:30:38,168 Låt oss ta dig härifrĺn. 453 00:30:38,837 --> 00:30:40,045 Ge mig vad du än har. 454 00:30:41,589 --> 00:30:44,550 Det finns en god chans att jag gick inte ut i alla fall. 455 00:30:50,181 --> 00:30:54,393 Jag tillbringade 30 år villig att ta en kula för att skydda familjen Doyle. 456 00:30:54,561 --> 00:30:56,937 Gilla det eller inte, det är du också. 457 00:31:02,402 --> 00:31:04,111 Hej, kompis. 458 00:31:26,843 --> 00:31:28,635 Jag trodde att jag sa att ingen kommer in. 459 00:31:28,803 --> 00:31:32,764 Kul att se dig, detektiv, särskilt under omständigheterna. 460 00:31:33,308 --> 00:31:35,350 Bevis på din engagemang med Whitey... 461 00:31:35,518 --> 00:31:38,353 är på väg till tingshuset som vi pratar. 462 00:31:38,521 --> 00:31:42,608 Och det finns ingen som förklarar detta bort. Vi är här för att ta emot dig. 463 00:31:44,652 --> 00:31:48,739 Har du någon aning om hur många bra människor kan bli sårade... 464 00:31:48,907 --> 00:31:50,574 om den boken kommer fram? 465 00:31:50,742 --> 00:31:53,619 De personer som heter i den boken har en skuld att betala. 466 00:31:53,786 --> 00:31:55,787 Jag bryr mig inte hur många av dem finns det. 467 00:31:56,956 --> 00:31:58,665 Du kanske borde. 468 00:32:09,177 --> 00:32:11,637 Så jag borde vänja mig vi ses här. 469 00:32:11,804 --> 00:32:13,680 - Det är vad jag skulle göra. - Underbart. 470 00:32:13,848 --> 00:32:16,475 - Vad gör du? - Försöker lista ut den här spåraren. 471 00:32:16,643 --> 00:32:20,270 Dessa implantat, de är bara i princip mycket svaga mikrovågssändare... 472 00:32:20,438 --> 00:32:23,315 så implantatet ger en signal och den här läsaren spårar det. 473 00:32:23,483 --> 00:32:26,318 Så om det lilla implantatet är tillräckligt nära... 474 00:32:26,486 --> 00:32:29,571 till en kraftfullare mikrovågsugn källa med samma frekvens... 475 00:32:29,739 --> 00:32:31,573 – Det försvinner. - Exakt. 476 00:32:31,741 --> 00:32:33,116 Det är bra för Allyson. 477 00:32:33,284 --> 00:32:34,952 Hur hittar vi rätt frekvens? 478 00:32:35,119 --> 00:32:37,621 Det visar sig att det kan vara lättare än du tror. 479 00:32:38,998 --> 00:32:39,998 Ge mig en rak... 480 00:32:49,342 --> 00:32:51,009 Jag kan inte tro han gjorde det åt mig. 481 00:32:51,177 --> 00:32:52,552 Jag kände inte ens honom. 482 00:32:52,720 --> 00:32:54,346 Jag tror inte att han gjorde det för dig. 483 00:32:54,555 --> 00:32:57,766 Efter 30 år var Whitey det närmaste han hade familjen. 484 00:32:58,935 --> 00:33:00,060 Murphy gjorde det åt honom. 485 00:33:00,228 --> 00:33:03,730 Vet du vad? Låt oss inte göra det här som att familjen betyder något för dem. 486 00:33:03,898 --> 00:33:06,817 Whitey gick ut på sin faktiska familj och såg aldrig tillbaka. 487 00:33:06,985 --> 00:33:08,068 Kanske. 488 00:33:08,569 --> 00:33:11,571 Kanske visste han det enda sättet skydda de människor du älskar... 489 00:33:11,739 --> 00:33:14,032 - är att gå iväg. - Varför försvarar du honom? 490 00:33:14,200 --> 00:33:15,826 jag vet inte. 491 00:33:15,994 --> 00:33:18,620 Jag kanske kan uppskattar hans dilemma. 492 00:33:22,917 --> 00:33:25,919 - Var är du? - På väg till tingshuset. 493 00:33:26,087 --> 00:33:28,130 - Jag vill att du vänder dig om. - Vad? 494 00:33:28,297 --> 00:33:31,883 Huvudboken finns där, domaren. Din IA-kompis kommer att eskortera oss in. 495 00:33:33,803 --> 00:33:34,845 Han är död. 496 00:33:39,392 --> 00:33:40,559 Jag är ledsen. 497 00:33:46,983 --> 00:33:48,734 Gick till sjukhus för att träffa dig. 498 00:33:48,901 --> 00:33:53,405 Gibson kom till honom. Det är de ska fästa mordet på Allyson. 499 00:33:54,615 --> 00:33:56,867 De har rensat området runt tingshuset. 500 00:33:57,035 --> 00:34:00,912 Platsen är omgiven av poliser. Det kommer de skjut först och ställ frågor senare. 501 00:34:01,080 --> 00:34:02,748 Du kommer inte in. 502 00:34:02,915 --> 00:34:05,500 - Hur kommer Guerrero? - Han jobbar på något. 503 00:34:05,668 --> 00:34:08,587 - Vill du ha det han har? - Ja. Ge mig en minut. 504 00:34:09,088 --> 00:34:11,256 Det här var en dålig idé. Vi borde vända... 505 00:34:11,424 --> 00:34:13,675 fortsätt springa tills vi hittar ett säkrare alternativ. 506 00:34:15,344 --> 00:34:17,596 Det finns poliser överallt stad gunning för dig. 507 00:34:19,015 --> 00:34:20,515 Hur långt vill du springa? 508 00:34:26,147 --> 00:34:27,230 Vad är planen? 509 00:34:31,152 --> 00:34:34,279 Säg mig att det inte involverar körning genom ytterdörrarna. 510 00:34:34,447 --> 00:34:36,364 Har du någonsin provat det? 511 00:34:36,532 --> 00:34:38,366 Det är inte något du vill göra två gånger. 512 00:34:40,912 --> 00:34:41,995 Sätt på Guerrero. 513 00:34:44,957 --> 00:34:46,500 Ambulans stulen... 514 00:34:46,667 --> 00:34:48,835 - gick din väg. Har du en bild? - Jag fick det nu. 515 00:34:49,003 --> 00:34:51,296 Om den inte svarar, du är klar att skjuta. 516 00:34:51,881 --> 00:34:53,507 Hej, killar. 517 00:34:54,217 --> 00:34:56,676 - Släpp inte igenom ambulansen. - Se upp. 518 00:35:09,232 --> 00:35:10,565 Flytta tillbaka! 519 00:35:10,733 --> 00:35:12,150 Flytta in! Flytta in! 520 00:35:12,318 --> 00:35:14,152 Kom i position! Gå! 521 00:35:14,320 --> 00:35:16,780 Alla, rensa tillbaka! 522 00:35:20,034 --> 00:35:23,245 - Titta, lockbetet fungerade. - Jag vet inte vem jag ska lita på där inne. 523 00:35:23,412 --> 00:35:25,413 Lita på mig. 524 00:35:27,583 --> 00:35:30,085 - Är du redo? - Ja. 525 00:36:15,756 --> 00:36:18,925 Jag är Allyson Russo. Jag är här för att se Judge Heard. 526 00:36:24,557 --> 00:36:26,016 Hej. 527 00:36:26,309 --> 00:36:29,311 Vi får ut henne tyst. Ta itu med det på nedervåningen. 528 00:36:33,191 --> 00:36:34,274 Gå. 529 00:36:36,444 --> 00:36:38,445 Allyson Russo? 530 00:37:43,678 --> 00:37:47,347 De sänder samma signal de är programmerade att ta emot. 531 00:37:47,515 --> 00:37:50,392 Även drunknar svagare versioner av samma signal. 532 00:37:51,352 --> 00:37:52,644 Tuff paus för dig. 533 00:38:47,450 --> 00:38:50,160 Det finns bevis på allt detta. A huvudbok över Doyles utbetalningar. 534 00:38:50,328 --> 00:38:53,163 Be någon eskortera mig till mitt kontor, det borde finnas där. 535 00:38:53,331 --> 00:38:54,831 Inga bevis på ditt kontor. 536 00:38:57,168 --> 00:39:00,587 Dina bevis kom in mitt kontor för ungefär 20 minuter sedan. 537 00:39:09,430 --> 00:39:10,722 Hej Allyson. 538 00:39:14,435 --> 00:39:18,688 Jag tog med reskontran. Bekräftat allt med domaren. 539 00:39:20,608 --> 00:39:22,025 Dina problem är över. 540 00:39:23,778 --> 00:39:25,236 De kommer att sätta dig i fängelse. 541 00:39:26,989 --> 00:39:28,865 Varför gör du det här? 542 00:39:30,076 --> 00:39:31,493 Min lilla flicka var i fara. 543 00:39:39,627 --> 00:39:41,127 Jag är allt du tror att jag är: 544 00:39:42,213 --> 00:39:45,256 En skurk, en tjuv, en ligist. 545 00:39:46,384 --> 00:39:48,468 Det har aldrig funnits någon redogörelse för det. 546 00:39:50,137 --> 00:39:51,888 Och det föll mig... 547 00:39:53,140 --> 00:39:55,809 att tills dess, det finns en sak kan jag aldrig bli. 548 00:39:58,979 --> 00:40:01,231 Jag är 66 år gammal. jag... 549 00:40:01,399 --> 00:40:04,275 Jag vet inte hur många fler sparkar på burken jag ska ha. 550 00:40:09,115 --> 00:40:10,281 Det är dags. 551 00:40:17,123 --> 00:40:18,915 Det är till dig. 552 00:40:25,589 --> 00:40:29,259 - Hej? – Jag antar att du kan sluta springa nu. 553 00:40:33,347 --> 00:40:34,681 Ja, det antar jag. 554 00:40:38,310 --> 00:40:39,602 Kommer du? 555 00:41:00,332 --> 00:41:04,377 Nåväl, saker måste vara fruktansvärt intressant på ditt kontor nuförtiden. 556 00:41:04,587 --> 00:41:05,879 Över 60 åtal... 557 00:41:06,088 --> 00:41:09,007 från Whiteys vittnesmål och huvudbok, inklusive Gibson. 558 00:41:09,175 --> 00:41:12,302 - Har de fortfarande inte hittat honom än? - Nej. Ingen vet var han är. 559 00:41:12,470 --> 00:41:15,180 Han kan vara halvvägs runt om i världen vid det här laget. 560 00:41:15,347 --> 00:41:16,890 Hejdå, dude. 561 00:41:19,310 --> 00:41:21,102 Vad är egentligen hans historia? 562 00:41:22,396 --> 00:41:24,522 Jag kunde ärligt talat inte berätta för dig. 563 00:41:26,400 --> 00:41:28,359 - Så, vad är jag skyldig dig? - Åh, oroa dig inte. 564 00:41:28,527 --> 00:41:29,819 - Omhändertagen. - Vad? 565 00:41:29,987 --> 00:41:31,821 Av vem? Nej, nej. Nej, jag kan inte. 566 00:41:31,989 --> 00:41:36,075 Åh, visst kan du det. Det är det minsta en man kan göra för sin dotter. 567 00:41:37,244 --> 00:41:40,580 Det skulle vara trevligt att ha en vän nere vid stadshuset vi kan prata med. 568 00:41:40,748 --> 00:41:43,082 Alla vi känner nere det är på väg att hamna i fängelse, så... 569 00:41:45,544 --> 00:41:47,253 Vad är grejen? 570 00:41:47,505 --> 00:41:49,088 Gibson är fortfarande där ute. 571 00:41:52,927 --> 00:41:55,053 Rädd att han ska göra det komma för vedergällning? 572 00:41:57,890 --> 00:42:00,266 Jag är orolig för det det här är inte över. 573 00:42:01,435 --> 00:42:04,521 Det är något du borde att veta om min partner. 574 00:42:04,688 --> 00:42:06,147 Han gillar inte lösa trådar. 575 00:42:06,774 --> 00:42:09,609 Kan du förklara något till mig om din partner? 576 00:42:09,777 --> 00:42:14,072 Han är inte en advokat, han är inte en läkare, och han är verkligen ingen polis. 577 00:42:14,240 --> 00:42:15,532 Vad fan är han? 578 00:42:33,425 --> 00:42:34,926 Vi kan inte fly från vem vi är. 579 00:42:41,392 --> 00:42:43,393 Du kan inte fly från mig.